Version 1.1
SvenskaNon-Disclosure Agreement
Between LEJONKLINIKEN AB, Swedish company registration number 556857-9733, with registered office at Lützengatan 9 b, 115 20 Stockholm, Sweden (operating under the brand name "The Clinic", hereinafter the "Clinic") and the member (the "Member").
1. Background
The Clinic is an exclusive, invite-only practice offering bespoke longevity and performance-enhancing protocols. The Clinic's methodology, pricing and member data represent significant business assets that must be protected against unauthorised disclosure.
2. Confidential Information
"Confidential Information" means all non-publicly-known information that the Member becomes aware of through their membership, including but not limited to:
- Treatment protocols, session structures and recommendations
- Pricing, package structures and discounts
- The Clinic's methodology, processes and routines
- The identity of other members and their treatment choices
- Information about equipment, suppliers and partnerships
- Interior design and layout of the premises
- Business plans, strategies and communications from the Clinic
3. The Member's undertakings
The Member undertakes to:
- Not disclose Confidential Information to any third party, whether orally, in writing, on social media or by any other means
- Not use Confidential Information for any purpose other than the Member's own membership with the Clinic
- Not photograph, film or record on the Clinic's premises or during treatment without the express written consent of the Clinic
- Not reproduce or imitate the Clinic's protocols, pricing or methodology in their own or any other business
- Treat Confidential Information with the same care as their own business information, and in any event with a reasonable level of care
4. Exceptions
The confidentiality undertaking does not apply to information that:
- Was generally known prior to the time of the membership
- Becomes generally known without the Member's involvement or breach of this agreement
- Constitutes general medical or scientific knowledge
- Must be disclosed pursuant to binding law or court order (in such cases the Member shall promptly inform the Clinic)
5. Term
The confidentiality undertaking is effective from the moment the Member accepts this agreement and continues for the duration of the membership and for a further five (5) years after the membership has ended for any reason whatsoever.
6. Consequences of breach
In the event of breach of this agreement, the Clinic has the right to:
- Terminate the membership with immediate effect without refund of remaining packages or credits
- Claim damages for the actual loss suffered
- Apply to court for an injunction against continued disclosure
The Member acknowledges that Confidential Information has such economic value to the Clinic that breach may give rise to substantial damages claims.
7. Miscellaneous
Written form: Amendments to this agreement must be in writing to be valid.
Invalidity: If any part of the agreement is found to be invalid, this does not affect the remaining provisions.
Assignment: The Member may not assign their rights or obligations under this agreement to any other party.
8. Governing law and disputes
This agreement is governed by Swedish law. Disputes arising from the agreement shall be settled by the public courts with Stockholm District Court (Stockholms tingsrätt) as court of first instance.
9. Contact
For questions about this Non-Disclosure Agreement, please contact the Clinic at contact@theclinicstockholm.com.
By accepting this Non-Disclosure Agreement during registration, the Member confirms that they have read, understood and accept all of the terms set out above. The Swedish version remains the legally authoritative text for Swedish consumers.
NOTE: This text is a draft and should be reviewed by a lawyer before being used with real customers.